A digitally altered image of a shark at a flooded railway station in Sydney has duped users online, with social media users sharing the image amid severe flooding along Australia's southeast coast.