Pregnant or breastfeeding women who consume diet soda or other foods and drinks containing aspartame could experience higher rates of autism diagnoses in their sons, a new study has revealed.