A quarter of a millennium ago, a “Swamp Fox” and his rag-tag group of compatriots put the lion of the British Empire on the run—and changed how wars were fought on the North American continent for a ...