Defense Secretary Pete Hegseth’s policy to remove transgender members of the military was fueled by unconstitutional animus and “the bare desire to harm a politically unpopular group,” a federal ...