Aging plants that process a byproduct of crude oil refining into vital metals feedstocks exist in a gap of federal pollution oversight, allowing the facilities to have an outsized impact on localized ...