Weezer’s 13th studio album is experimental, but not for the sake of experimenting. “Can’t Knock the Hustle,” the first song on the album, introduces the band’s new, unfortunately indistinct style.