A state report obtained by WRAL reveals new information on a major medical mix-up that involves two Duke University Health System-affiliated hospitals, used hydraulic fluid and nearly 4,000 patients.