Democrats called the Republican-backed change to the dress code, which now mandates that women lawmakers conceal their arms while in the chamber, draconian and sexist.