This works just like the usual method of taking an iPhone screenshot with the buttons. When you take a screenshot, the AssistiveTouch button and its menu won't appear in the image.