The Department of Housing and Urban Development (HUD) is making English the sole language used for virtually all of its services and affairs, according to a new memo obtained by The Post.