If you see That password isn't correct, Be careful, BitLocker warning, even when the password is correct, this article will help you get around this issue.

BitLocker Auto-unlock allows the Drive to unlock automatically when inserted into designated computers. Learn how to enable or disable it.