While most casual listeners can't tell the difference between formats, choosing the right file type has practical consequences for file size, quality, and compatibility.