Check the “storage” menu on Windows or Mac to find files you can safely delete. Then, clear out your Downloads folder and delete any Temporary Files. Finally, remove any unused apps.