A federal appeals court said that the phrase, "Let's Go Brandon," was a euphemism for vulgarity that could be prohibited by school officials.