Two people are suing Amazon, accusing the retail giant of advertising “fake sales” and misleading consumers during the company’s popular “Prime Day” events.