Coursera expands language accessibility using AI technology to translate courses into Hindi and Tamil. The platform now offers courses in 18 languages, including French, Mexican, Chinese, and Thai.