After years of deliberation and haggling, a deal to support Australian screen content via quotas is finally imminent.