We drive the plug-in hybrid version of Audi's versatile Q5 SUV – is it any good?