Trying to be healthy should help, not hurt. Experts told Newsweek, when good habits go too far, they can contribute to anxiety.