It's a common assumption that a home-built NAS beats cloud storage when it comes to storage pricing, even when it's easy to point to Backblaze's $6 per TB-month rate and say, "Just use the cloud; ...