Jelly Roll—who filed for divorce from ex Bunnie Xo in May—detailed his struggles with overeating, sharing how they compare to ...