Honnold is familiar with the challenges of free-soloing, having climbed Yosemite’s 3,000-foot El Capitan among other feats, but ascending a skyscraper comes with its own unknowns.