Kroger workers keep suing, claiming the retailer gives dubious titles and promotions to avoid paying overtime pay.