Cash-strapped council considers direct debit scheme to get more people to sign up for garden waste collections.