Wisconsin’s classic diners serve up comfort, nostalgia, and hearty plates where every meal feels like stepping back in time.