KPCC revamp sparks discontent over 'communal imbalances' within party, particularly affecting Orthodox Christians, prompting concerns and potential reshuffle.