The woman contends MultiCare discriminated against trans employees by excluding select gender-affirming care coverage.