Rising tensions in the Middle East have exposed Southeast Asia’s growing reliance on imported energy and are testing the region’s economic resilience, say experts.