Here are three charming Airbnbs close to New Mexico’s most epic waterfall trails, perfect for nature lovers looking for their next adventure.