It’s hard enough to lift tens of thousands of pounds under spinning rotors—doing it while refueling in mid-air takes it to ...