T-Mobile has quietly been planning major changes for its customers as it prepares to usher in new corporate leadership.