A 270-strong law firm has reported strong financial results in a "bold phase of growth and investment" with further expansion targeted.