Australian lice expert Rachel Maroun, 24, known as ‘The Lice Lady,’ is working to break stigma around infestations.