Hopes for quickly reviving trade through the strait are dimming without US naval escorts as Iran steps up attacks.