Jellyfin doesn’t require a plugin or any special integration. The only setting worth checking is Allow remote connections to ...