Officials were "shocked and appalled" that a Mexican judge released a man who was arrested in the death of an Arizona-based U.S. Border Patrol agent, Homeland Security Secretary Michael Chertoff said ...