A new asylum rule by the Biden administration could restrict access for immigrants at the U.S.-Mexico border, sparking criticism from advocates.