Who knew that Joni Mitchell's Blue was a key inspiration for Tool's frontman?