Joey Fatone has gone from performing onstage in one of the biggest boy bands of the '90s to the bright lights of Broadway.