Often, the most groundbreaking rock bands in history aren’t as commercially successful as the household names they influenced.