How do you remake a classic? After decades of distance, failed projects and separate ventures, how do you even begin to try ...