Dallas luxury residential towers, Santander Tower and Dallas Proper, are reshaping the skyline with new high-end apartments and amenities.