Nearly two dozen empty oil tanks, some towering over the edge of Oyster Bay Harbor, could be demolished, easing long-sought plans to redevelop the waterfront, officials said.