Consumer Financial Protection Bureau data from January shows that 14 percent of active renters still carry late fees from the past year, down from a peak of 23 percent in early 2023 but still ...