That hoary aphorism ‘be careful what you wish for’ may be a hackneyed one, but there’s nothing football pundits ...