Todd Borowsky, the strip club owner and the Scottsdale mayor's brother, is no stranger to litigation, finding himself on both sides of a courtroom.