The food’s so good, they can’t keep it in stock. Meet the Texas restaurants that sell out almost every single night.

The Lyndon Diner in York, Pennsylvania, isn’t just another roadside eatery—it’s a chrome-clad temple of comfort food that has locals and travelers alike making special trips just to sample its ...