Swap a traditional nightcap for these bedtime beverages to promote sleep and aid weight loss.