Sahith Theegala has had a quiet fall on the course, but with cuffing season in full swing, he’s making some big moves off it.