Researchers say a program combining small loans, training and peer support helped female sex workers reduce health risks and gain financial stability.